EU-Projekt “Spielt mit! Hrajte s námi!”

Die Projekte werden gefördert von der Europäischen Union aus dem EFRE-Fonds (Ziel ETZ Freistaat Bayern – Tschechische Republik 2014-2020 (INTERREG V).


Die Europäische Union unterstützt vom 1.7.2021 bis 31.12.2022 unser Projekt “Spielt mit! Bayerisch-tschechischer Restart im Jugendfußball / Hrajte s námi! Česko-bavorský restart v mládežnickém fotbale”. Das Projekt soll den Neustart nach der Corona-Pandemie im Jugendfußball zwischen Bayern und Tschechien ankurbeln. Vereine und Schulen in der Grenzregion (Bezirke Karlovy Vary, Plzen, Südböhmen, Niederbayern, Oberpfalz, Oberfranken) sind eingeladen, beim Projekt mitzumachen. Vier wichtige Partner – DTFS/ČNFŠ, Tandem, Goethe-Institut und FAČR, der tschechische Fußballverband, haben sich zusammengetan, um die folgenden grenzüberschreitenden Aktivitäten umzusetzen:

  1. Netzwerkbildung und Information zu den aktuellen Corona-Regeln in Bayern und Tschechien
  2. 120 bayerisch-tschechische Aktivitäten für Kinder und Jugendliche (Freundschaftsspiele, Turniere, Fußball & Sprachanimation an Schulen)
  3. Workshops und Online-Konferenzen für Trainer, Lehrer und Multiplikatoren zum grenzüberschreitenden Jugendfußball

Interessierte Vereine und Schulen dürfen sich gerne per Email melden: info@dtfs.de

Foto: © Eric Waha

Team Europa 3.0

Mit Fußball aus der Geschichte lernen – kofinanziert vom Zukunftsfonds (2020/21)


Das Projekt bietet Nachwuchsfußballern die Chance, über Sport mehr über die gemeinsame Geschichte zu erfahren. Bei mehrtägigen Camps tauschen sich deutsche und tschechische Fußballer über Schlüsselthemen der Geschichte aus und spielen gemeinsam Fußball. Themen sind u.a. der Holocaust sowie die Teilung und Wiedervereinigung Europas.

Team Europa 2.0

Berufliche Orientierung für Jugendfußballer (find your way) – kofinanziert vom Zukunftsfonds (2019)


Das Projekt „find your way“ ermöglichte deutschen und tschechischen Fußballern im Alter von 16-18 Jahren Berufsorientierung beiderseits der Grenze. Gemeinsam mit unseren Partnerfirmen REHAU AG+Co, NETZSCH, Lamilux, Jutta sro. und Umbro Sports Creams und der Arbeitsagentur Selb/Hof organisierten wir im August 2019 eine Projektwoche. Auf dem Programm standen Firmenbesuche, Schulungen und Informationen zur Ausbildung und Karriere beiderseits der Grenze. Gemeinsame Trainings und Spiele rundeten das Projekt mit dem FK Usti nad Labem und Wiesla Hof/ATS Hof-West ab.

Deutsch-Tschechischer Fußballfrühling 2017

Kofinanziert vom Auswärtigen Amt, der Deutschen Botschaft Prag und dem Goethe-Institut (2017)


Der Fußballfrühling war ein Teil des großen D-CZ Kulturfrühlings zur Feier von 20 Jahren friedlicher Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern. Im Auftrag für die Deutsche Botschaft in Prag organisierten wir im Jahr 2017 eine Serie von 21 Kinder- und Jugendturnieren mit mehr als 360 Vereinen und 5000 Teilnehmern. Deutsche und tschechische Jugendfußballer jeden Alters, von großen und kleinen Vereinen, begegneten sich friedlich und lernten das Nachbarland besser kennen. Sprachanimateure von Tandem brachten den Kindern die Sprache der Nachbarn spielerisch näher.

Kick 2015

Kofinanziert von der Europäischen Union aus EFRE (Interreg IIIA), der Oberfrankenstiftung und dem Zukunftsfonds (2011-2014)


Kick2015 forcierte innovative Methoden zwischen Deutschland und Tschechien zum Lernen mit Fußball. Beispielsweise zum Lernen am Stadion, aber auch zum Einsatz von Fremdsprachen im Sportunterricht. Am Ende des Projekts erstellten wir ein Lehrer- und Trainerhandbuch: GOOD PRACTICE MANUAL

Football2 – international youth football and education

Pilotprojekt, kofinanziert von der Europäischen Kommission (2013–2014)


„Football2“ war ein Pilotprojekt für die Europäische Kommission. Unser Auftrag war es, innovative Projekte für Fußball und Bildung europaweit miteinander zu vernetzen, den Erfahrungsaustausch zu forcieren und so den Jugendfußball insgesamt zu fördern. 8 Nationen beteiligten sich am Projekt, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Tschechien, Slowakei, Deutschland und England. Partner waren u.a. die Fußballverbände, das Goethe-Institut und führende Fußballakademien der jeweiligen Länder. Am Ende des Projekts erstellten wir einen Good-practice-Guide für Jugendturniere: GOOD PRACTICE MANUAL

1:0 für Deutsch

Kofinanziert vom Zukunftsfonds und den Goethe-Instituten in Prag und Vilnius (seit 2011)


Seit 2011 führt die DTFS gemeinsam mit dem Goethe-Institut in Prag einen deutsch-tschechischen Schüler-Wettbewerb durch. Dabei messen sich in Prag Schüler-Gruppen aus ganz Tschechien in Sprache und Landeskunde sowie im Fußball miteinander. Die Sieger gewinnen eine Fahrt nach Berlin. Dort treffen sie auf die Siegergruppe aus dem gleichnamigen Projekt in Litauen und erleben ein gemeinsames Bundesliga-Wochenende bei Hertha BSC mit Kindern von Hertha Zehlendorf und dem Projekt Kopfball.

Coaches unite

Kofinanziert von der Europäischen Union aus EFRE (Interreg IIIA), der Oberfrankenstiftung und dem Zukunftsfonds (2011-2014)


Das Projekt „Coaches unite“ setzte auf die grenzüberschreitende Ausbildung von Jugendtrainern zwischen Bayern und Tschechien. In Kooperation mit dem Bayerischen Fußballverband und dem Tschechischen Fußballverband wurden die Ausbildungsseminare auf beiden Seiten der Grenze durchgeführt. Neben dem klassischen Lernstoff erhielten die Nachwuchstrainer einen wertvollen Einblick in die Jugendarbeit beider Länder. Der Abschluss der Ausbildungskurse war die C-Lizenz.

1+1=3 – neue Wege nach Europa

Kofinanziert von der Europäischen Union aus EFRE (Interreg IIIA), der Oberfrankenstiftung und dem Zukunftsfonds (2008–2011)


Das Leitmotiv dieses Großprojekts war es unseren Jugendaustausch mit Fußball auf das gesamte Fördergebiet auszudehnen. Erstmals wurde in die Zusammenarbeit der ganze bayerisch-tschechische Grenzraum einbezogen. Methodisch konzentrierten wir uns auf mehrtägige Camps, die abwechselnd in DE und CZ stattfanden. Der dauerhafte Kontakt mit der fremden Kultur stärkte die interkulturelle und sprachliche Kompetenz der Kinder. „1+1=3“ wurde von der Europäischen Kommission in Brüssel zum Musterprojekt für die Programmphase Interreg IIIA gewählt.

Fußball ohne Grenzen

Kofinanziert von der Europäischen Union aus EFRE (Interreg IIIA), der Oberfrankenstiftung und dem Zukunftsfonds (2004–2006)


Das Projekt „Fußball ohne Grenzen“ war ein Pilotprojekt für den Grenzraum: Deutsche und tschechische Nachwuchsfußballer trafen sich zwei Mal wöchentlich zum Fußballtraining und gemeinsamen Sprachkurs, jeweils abwechselnd in Hof und Frantiskovy Lazne. Das Projekt ging über das Sportliche hinaus, da die Kinder spielerisch die Sprache und Kultur des Nachbarlands kennenlernten.

Lernen über Grenzen

Kofinanziert von der Europäischen Union aus EFRE (Interreg IIIA), der Oberfrankenstiftung und dem Zukunftsfonds (2006-2008)


Das Projekt „Lernen über Grenzen“ hob den grenzüberschreitenden Jugendaustausch auf ein neues Niveau. Neben gemeinsamen Trainings und Spielen trafen sich die deutschen und tschechischen Fußballschüler zu Aufenthalten in Gastfamilien im Nachbarland. In Kleingruppen verbrachten sie einige Tage im fremdsprachigen Umfeld, inklusive der Teilnahme am Schulunterricht.