Mini-Euro 2019

Vlastimil Eyberger

Schlusswertung

1. Ajax Amsterdam
2. Bayern München
3. FC Porto
4. US Torcy-Paris
5. Tottenham Hotspur
6. Team Europa DTFS
7. Manchester United
8. NK Domzale
9. Legia Warszawa
10. AS Trencin
11. AGF Aarhus
12. Sparta Praha
13. Kawasaki Frontale
14. Team Baltic BFS
15. Norwegian Soccer Academy
16. AIK Stockholm
17. Young Boys Bern
18. Manly United

Bester Spieler: Francisco Gomes Fernandes (Porto)
Bester Torschütze: Pharell Nash (Ajax)
Bester Torwart: Leonard Ruland (Bayern)


Mini-Euro 2018

Vlastimil Eyberger

Schlusswertung

1. Ajax Amsterdam
2. Tottenham Hotspur
3. FC Porto
4. Manchester United
5. Sparta Praha
6. US Torcy-Paris
7. Schalke 04
8. Legia Warszawa
9. NK Domzale
10. AGF Aarhus
11. AIK Solna
12. MSK Zilina
13. Bayern München
14. Norwegian Soccer Academy
15. Team Europa
16. Young Boys Bern
17. FTS Melbourne
18. Estrellas Fukushima

Bester Spieler: Johnson Jinairo (Ajax)
Bester Torschütze: Lukas Jetten (Ajax)
Bester Torwart: Oliver Schutte (Ajax)


Mini-Euro 2017

Vlastimil Eyberger

Schlusswertung

1. Ajax Amsterdam
2. Bayern München
3. Sparta Praha
4. Schalke 04
5. Tottenham Hotspur
6. AGF Aarhus
7. Manchester United
8. FC Porto
9. Norwegian Soccer Academy
10. AIK Stockholm
11. Legia Warszawa
12. MSK Zilina
13. NK Domzale
14. Team Europa
15. Funroots Tokio
16. FTS Australia
17. Young Boys Bern
18. Estrellas Fukushima

Bester Spieler: Don Delaiah O’Neil (Ajax Amsterdam)
Bester Torschütze: Don-Angelo Konadu
Bester Torwart: Fotios Adamidis (Schalke)


Mini-Euro 2016

Vlastimil Eyberger

Schlusswertung

1. Schalke 04
2. Ajax Amsterdam
3. Tottenham Hotspur
4. Manchester United
5. AIK Stockholm
6. Bayern München
7. AGF Aarhus
8. FC Porto
9. Team Europa
10. Young Boys Bern
11. Sparta Praha
12. MSK Zilina
13. Legia Warszawa
14. NK Domzale
15. Northern Ireland
16. Funroots Tokio
17. YSA Sydney
18. Estrellas Fukushima

Bester Spieler: Thomas Bloxham (Tottenham Hotspur)
Bester Torschütze: Nelson Zack (Tottenham Hotspur)
Bester Torwart: Ajax Amsterdam


Besten Dank

Vlastimil Eyberger

Wir danken auch in diesem Jahr und gerade in diesen besonderen Zeiten allen Förderern und Partnern, die uns weiter treu und tatkräftig unterstützen. Heute möchten wir insbesondere dem Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds für die tatkräftige Förderung aktueller Projekte herzlich danken. In 2020 fördert der DTZF folgende Vorhaben: „Team Europa 3.0 – mit Fußball aus der Geschichte lernen“ (Holocaustprojekt), „1:0 für Deutsch – Schülerwettbewerb Deutsch und Fußball“ und das Sonderprojekt „Brückenbauer“. Wir sagen „BESTEN DANK“ an den Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds, aber natürlich auch an alle weiteren Partner, Förderer und Sponsoren für die tatkräftige und treue Unterstützung – dankeschön und mockrát děkujeme!


DTFS wird Achter in Riede

Vlastimil Eyberger

AZ Alkmaar hat sein Debüt beim JFK Cup in Riede gleich gewonnen und Bayer Leverkusen mit 4-2 im Finale besiegt. Auch die Jungs vom Team Europa schlugen sich sehr achtbar und landeten auf Platz 8, vor dem FC Arsenal, Hertha BSC und Slavia Prag. “ Der JFK-Cup ist ein Turnier der Superlative“, so Sportchef Robert Kilin, „hier ist immer alles möglich“. Vor einigen Jahren habe die DTFS gewonnen, aber auch Vorletzter sei man schon gewesen. Umso erfreulicher die gute Platzierung diesmal: „Die Spiele waren wieder sehr eng, aber wichtiger als das End-Ergebnis war vor allem, dass die Jungs echt gut gespielt haben.“

Endstand:
1. AZ Alkmaar
2. Bayer Leverkusen
3. Hamburger SV
4. Hannover 96
5. VfL Wolfsburg
6. 1. FC Union Berlin
7. Rapid Wien
8. Deutsch-Tschechische Fussball Schule
9. FC Arsenal
10. Hertha BSC
11. Slavia Prag
12. US Torcy-Paris
13. Werder Bremen
14. 1. 14. FC Köln
15. Borussia Mönchengladbach
16. Baltic Football School


Anderlecht gewinnt U11-Legia Cup

Vlastimil Eyberger

Der RSC Anderlecht gewann erneut den traditionsreichen Legia Cup in Warschau vor RB Salzburg und Juventus Turin. Die DTFS erreichte diesmal Platz 8. Robert Kilin fasste die Leistung zusammen: „Beim Legia Cup hat sich das übliche Bild gezeigt, dass unsere Jungs beim ersten großen internationalen Turnier erst einmal zusammenfinden mussten. Der Knoten platzte aber mit dem 1:1 gegen Juventus am 2. Tag. Danach konnten die Jungs aber weiter ihre Stärken abrufen.“

Endstand:
1. RSC Anderlecht
2. RB Salzburg
3. Juventus Turin
4. Sparta Prague
5. Manchester United
6. Hertha BSC
7. Legia Warszawa
8. Team Europa DTFS
9. Talent Warszawa
10. Legia Warzawa 2
11. Norwegian Soccer Academy
12. Vistula Garfield New Jersey
13. Pogon Lwow


Europa-Finale "1:0 für Deutsch" der Goethe-Institute zu Gast bei Hertha BSC

Vlastimil Eyberger

Am vergangenen Wochenende besuchten die diesjährigen Siegergruppen des Schüler-Wettbewerbs „1:0 für Deutsch“ aus Tschechien und Litauen Berlin. Neben einer Stadtbesichtigung stand ein Aktionstag bei Hertha BSC auf dem Programm, mit Führung, Animation und einem gemeinsamen Training mit dem Projekt Kopfball und den Mädchen von Hertha 03 Zehlendorf. Höhepunkt des Wochenendes war ein Besuch des Bundesliga-Spiels Hertha BSC – 1899 Hoffenheim. Das Projekt wird jedes Jahr von den Goethe-Instituten in Prag und Vilnius initiiert und vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds mit unterstützt.


Berufsorientierung für das Team Europa 2.0 (find your way)

Vlastimil Eyberger

Wir danken dem Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds, unseren Partnerfirmen und der Arbeitsagentur Hof herzlich für die Unterstützung des diesjährigen Pilotprojekts „Team Europa 2.0“. Beim Projekt gab Jugendlichen vom FK Usti nad Labem und Wiesla Hof/ATS Hof-West die Chance, sich beruflich zu orientieren. Während der Projektwoche besuchten die Jungs aus Deutschland und Tschechien Partnerfirmen in Hochfranken. Lamilux, REHAU, Netzsch gaben einen Einblick in ihre Ausbildungsprogramme und zeigten spätere Berufschancen auf. Auf tschechischer Seite präsentierten sich Umbro Sport Creams und das Sporthotel Vetruse. Die Arbeitsagentur Hof und die EURES-Stelle in Selb gaben dem Team Europa einen Einblick in das Ausbildungssystem in Deutschland und Tschechien und zeigten, wie das biz in Hof bei der Berufsorientierung helfen kann. Wir danken allen Partnern, die dieses Projekt möglich gemacht haben und hoffen, dass dem Pilotprojekt viele weitere folgen und die Jugend die Berufschancen vor Ort ergreift. Vielen Dank – mockrát děkujeme!


Mini Euro 2019 – Ajax gewinnt, DTFS auf Platz 6.

Vlastimil Eyberger

Die U11-Mini Euro gewann an diesem Wochenende erneut Ajax Amsterdam, die Bayern München im Finale besiegten. Das Team Europa der Deutsch-tschechischen Fußballschule landete auf einem sehr guten 6. Platz. Der Sportliche Leiter Robert Kilin war zufrieden: „Bei unserer diesjährigen U11 sieht man den Vorteil, dass die Jungs vorher schon bei 2-3 Turnieren gut zusammengespielt haben. Dadurch konnten wir auch bei der Mini-EM das Niveau besser einschätzen und uns gut und schnell auf die Gegner einstellen.“

Endstand:

1. Ajax Amsterdam
2. Bayern München
3. FC Porto
4. US Torcy-Paris
5. Tottenham Hotspur
6. Team Europa DTFS
7. Manchester United
8. NK Domzale
9. Legia Warszawa
10. AS Trencin
11. AGF Aarhus
12. Sparta Praha
13. Kawasaki Frontale
14. Team Baltic BFS
15. Norwegian Soccer Academy
16. AIK Stockholm
17. Young Boys Bern
18. Manly United

Bester Torwart: Leonard Ruland (Bayern)
Bester Torschütze: Pharell Nash (Ajax)
Bester Spieler: Francisco Gomes Fernandes (Porto)